Descripción
Los textos compilados por el Colectivo Catrileo+Carrión y que se reproducen en este libro, corresponden a una selección de escritos aparecidos en dos periódicos de principios del siglo XX, La Alborada (1905-1907) y La Palanca (1908), editados en Valparaíso y Santiago, respectivamente.
Los artículos corresponden a la producción para dichos periódicos de Carmela Jeria, fundadora de La Alborada y colaboradora de La Palanca; de Esther Valdés, colaboradora de La Alborada y fundadora de La Palanca y de Eloísa Zurita corresponsal en Antofagasta de La Alborada. Se incluyen además, textos de Selva, Sara Cádiz, Baudina Pessini y Silvana G., colaboradoras de estas publicaciones. Estos textos permiten entender “la trama de colaboración entre mujeres, así como [sirven] para dimensionar su incidencia en la prensa obrera de la época y, por supuesto, presentan una serie de reflexiones políticas feministas sobre el trabajo, la educación, la economía y la solidaridad”.
Al igual que los compiladores de estos artículos, esperamos que este trabajo contribuya a poner en circulación textos desconocidos –o más bien omitidos y ocultados–, que puedan ser conocidos por todas y todos, y que las feministas de hoy puedan encontrar inspiración en el esfuerzo inconmensurable de estas mujeres precursoras de las luchas actuales y en tantos otros momentos de intensa disputa de las hegemonías en el curso de nuestra historia.
ÍNDICE:
· Notas de las editoras
· Presentación. Colectivo Catrileo+Carrión
· La Alborada: Defensoras de las clases proletarias
– Nuestra primera palabra (Carmela Jeria G.)
– Hoja de laurel (Carmela Jeria G.)
– ¡Temor! (Dirección La Alborada)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– Ensueño (Eloísa Zurita de Vergara)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– La huelga en Antofagasta (Dirección La Alborada)
– Desde Antofagasta (Eloísa Zurita de Vergara)
– Las Sociedades de Socorros Mutuos (Carmela Jeria G.)
– Jeneroso proceder de la Sociedad de Obreras no1 de Antofagasta (Dirección La Alborada)
– De todo un poco (Eloísa Zurita de Vergara)
– 1o de mayo (Eloísa Zurita de Vergara)
– Adolfo Vergara (Carmela Jeria G.)
– ¡El hambre! (Eloísa Zurita viuda de Vergara)
– Una nueva falanje (Esther Valdés de Díaz)
– Sobre organización femenina obrera (Sara Cádiz)
– Alter ego. A Sara Cádiz B. (Esther Valdés de Díaz)
-Al mejor postor (Carmela Jeria G.)
-Tras el bienestar (Carmela Jeria G.)
– Programa de trabajo del Gremio de costureras (Esther Valdés de Díaz)
– Tiranías (Carmela Jeria G.)
· La Alborada: Publicación femenina
-En la brecha (Dirección La Alborada)
-Despertar (Esther Valdés de Díaz)
· La Alborada: Publicación feminista
-Reformas en pro de la mujer (Carmela Jeria G.)
-Un bello triunfo en perspectiva (Esther Valdés de Díaz)
-Desde Antofagasta (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-Las mujeres en las cantinas (Carmela Jeria G.)
-¡Adelante! (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-Tristes recuerdos (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-La huelga de patrones (Carmela Jeria G.)
-Un diario ilustrado que no lo es (Carmela Jeria G.)
-La señora Eloísa Zurita v. de Vergara (Carmela Jeria G.
-Al correr de la pluma (Esther Valdés de Díaz)
-La Asociación de Costureras (Esther Valdés de Díaz)
-A la Sociedad de Obreras No1 de Antofagasta en su 13 aniversario (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-Nuestra situación (Carmela Jeria G.)
-¿Cómo emanciparnos? (Selva)
-Emancipación social de la mujer (Baudina Pessini T.)
-¡Huyeron! (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-La Alborada se constituye en Sociedad por acciones (Silvana G.)
-El 5.0 torneo intelectual de obreros (Carmela Jeria G.)
-Hermosa iniciativa (Esther Valdés de Díaz)
-Los proyectos ante la Convención (Carmela Jeria G.)
-De Antofagasta a Santiago (Eloísa Zurita v. de Vergara)
-Huelga de tipógrafos (Carmela Jeria G.)
-La sociedad periodística La Alborada (Dirección La Alborada)
-Instrúyase a la mujer (Baudina Pessini T.)
-Problemas obreros (Dirección La Alborada)
-Reglamentación de las horas de trabajo para la mujer obrera (Esther Valdés de Díaz)
-La Fiesta del Trabajo (Carmela Jeria G.)
-Canto libertario (Esther Valdés de Díaz)
-La celebración de la fiesta del trabajo (Carmela Jeria G.)
-Un paso hacia la emancipación económica de la mujer obrera (Esther Valdés de Díaz)
· La Palanca: Publicación feminista de propaganda emancipadora
-En el Palenque (Editorial La Palanca)
-Nuestro programa (Editorial La Palanca)
-El vicio i el crimen legalizados (Editorial La Palanca)
-El 2o cumpleaños de la Asociación de Costureras (Carmela Jeria G.)
-El 131(Editorial La Palanca)
-Las Huelgas (Editorial La Palanca)
· Colectivo Catrileo+Carrión
Tipografía de la portada: Carmela. Creada por Eleonora Aldea Pardo.
Serigrafía portada impresa en Malas Palabras.
