El jueves 5 de diciembre se realizó, en La Inquieta Librería, la celebración de los primeros 10 años de Tiempo Robado editoras. Esta instancia permitió reunir a autoras, autores, editoras, editoras, diseñadoras, traductoras/es y distintas personas que han colaborado durante esta década a través de prólogos, presentaciones y lanzamientos de los libros de la editorial.
«Cuando comenzamos, teníamos la pretensión de contribuir desde la labor editorial y la circulación de las ideas a un campo que nos parecía limitado en sus contenidos y enfoques. Excesivamente circunscrito a las fronteras que la posdictadura había dibujado para un cierto deber ser de la memoria, de la relación de la sociedad con la historia y el pasado reciente, y de este con el tiempo presente», indica la editorial en un texto compartido con las y los invitados.
«Desde esos inicios intentamos dar cuenta de los vacíos y omisiones. Nos dejamos impactar por los grandes procesos de la última década y las continuidades de la anterior, por las multitudinarias movilizaciones sociales y territoriales, la irrupción masiva de los feminismos, la revuelta de 2019 y el proceso constituyente. Y ahora, por este presente que nos desafía. Como fuera, intentamos –aunque no siempre lo hayamos logrado– publicar al ritmo de esas dinámicas: un pensamiento y una escritura sobre la marcha», agregan.
Diez años después, el panorama ha cambiado. A ello han contribuido múltiples actores, entre ellos, ese dinámico universo de pequeñas y microeditoriales, de autoras y autores que siguen enriqueciendo y diversificando este campo.
Durante estos primeros 10 años, Tiempo Robado editoras ha publicado 38 libros de diversos ámbitos del conocimiento: ciencias, humanidades y artes; sobre temas como feminismos, psicoanálisis, memoria y derechos humanos, política, entre otros, de autoras y autores reconocidos y otros para quienes, su publicación con Tiempo Robado editoras, fue su primer libro editado.
Por otro lado, en el marco de las convocatorias públicas para la selección de obras de autores/as chilenos/as para su adquisición y distribución en bibliotecas públicas del país del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura; fueron seleccionados los siguientes títulos de Tiempo Robado editoras : El socialismo en Chile: una herencia yacente, de Belarmino Elgueta; Salario para el trabajo doméstico. Crónica de una lucha feminista internacional (1972-1977), de Louise Toupin (traducción de Soledad Rojas y Claudia Marchant); Quimantú y la colección nosotros los chilenos, de Flavia Córdova, Almendra García-Huidobro y Vicente Montecinos; Paso de pasajes. Crítica feminista, de Gilda Luongo; Torcer la palabra. Escrituras obrera-feministas, del Colectivo Catrileo + Carrión (comp); Violencia de género, pobladoras y feminismo popular. Casa Yela, Talca. 1964-2010, de Hillary Hiner; y Si muere Duchamp, de Paula Arrieta.
Asimismo, en estos años, se han generado alianzas internacionales –como es el caso de Traficantes de Sueños, en España– que han permitido ampliar la distribución de la editorial en otros países. Igualmente, Tiempo Robado editoras ha participado en las ferias internacionales del libro de Madrid, Guadalajara y Buenos Aires, ampliando así sus lectoras y lectores.