Descripción
Nada que perder, salvo nuestro miedo reúne una serie de entrevistas a reconocidas y reconocidos investigadores y activistas con quienes Fiona Jeffries discute en torno a las formas de pensar y actuar críticamente en un mundo inundado por el miedo. Más allá de reconocer la centralidad de la política del miedo para el ejercicio del poder y la consolidación de los sistemas de dominación, las conversaciones que entabla Jeffries intentan «comprender cómo funciona el miedo no solo como una emoción y una herramienta de los poderosos, sino también como una relación dialéctica. El miedo ciertamente indica opresión, dominación y […] un debilitante sentido de impotencia. Pero justamente debido a que el miedo es político, debe comprenderse también como un catalizador, cuando no un lugar, de una gama de formas individuales y colectivas de resistencia».
Fiona Jeffries y sus entrevistados y entrevistadas abordan desde sus estudios y prácticas las diversas formas en que las personas han actuado contra el miedo político y a pesar de su miedo, para concluir que «el antídoto contra el miedo no es la valentía, sino la solidaridad y la colectividad».
Escritora, editora y maestra, cuenta con una larga trayectoria como activista. Además es Doctora en Estudios de la Comunicación y tiene estudios posdoctorales en el Centro para el Lugar, la Cultura y la Política de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Ha publicado numerosos ensayos sobre arte y política, feminismos, movimientos sociales urbanos, violencia de género y movimientos altermundialistas. Actualmente se desempeña como editora en Fernwood Publishing y vive en Montreal, Canadá.
DE LA TRADUCTORA:
Javiera Mondaca. Licenciada en biología aplicada de la Universidad de British Columbia (Canadá). Ha realizado talleres de terapia hortícola en establecimientos del Sename, cárceles y centros de rehabilitación de adicciones. Desde 2016 se dedica a la traducción principalmente en temas de ecología y reproducción de la vida cotidiana en el contexto de la crítica a la economía política. Es editora del proyecto 2&3DORM.
